Jak jsme si řekli před chvílí, recept na úspěch jsou peníze, talentovaní zaměstnanci a příznivé tržní podmínky.
Както вече казахме, преди секунда, рецептата за успех са пари, подходящите хора и подходящите пазарни условия.
Chovej se, jak jsme si řekli, a všechno bude v pořádku.
Прави каквото ти казвам и всичко ще е наред.
Myslím, že jsme si řekli všechno, co bylo třeba.
Мисля, че си казахме всичко, което бе нужно.
Nemůžu zapomenout na tu poslední věc, co jsme si řekli.
Не мога да допусна това да е последното, което ще си кажем.
Slyšeli jste všechny slova, které jsme si řekli.
Вие чухте всичко, което си казахме.
Po událostech z 11. září jsme si řekli: "Nikdy víc. "
След ужасните събития на 9/11, ние казахме "Никога повече".
Oba jsme si řekli věci, které jsme tak nemysleli.
И двамата казахме неща, които не мислехме.
Poslední věc, co jsme si řekli bylo ošklivé a... hloupé.
Последните неща, които си казахме бяха лоши и глупави.
Když byli malí a zlobili, vždycky jsme si řekli: "Klid, jsou to ještě děti".
Когато бяха малки и играеха навън, ти все повтаряше: "Спокойно, малки са.
Nejprve jsme se jen soustředili na zbraně, ale pak jsme si řekli, fajn proč ne dřevěné šípy?
В началото наблегнахме на оръжията, после се замислихме - ами дървени стрели?
Myslím, že jsme si řekli vše, co bylo třeba, že, mylorde?
Смятам, че си казахме всичко, нали, милорд?
Ne až na konci války, jak jsme si řekli?
Да не чакаме края на войната.
Potom, co jsme si řekli, že nikdy moc nemluvím... a ještě jsi mi řekla, že mám problém s komunikací.
Установихме, че не съм приказлив. Ти ми каза, че трудно се говори с мен.
Navzájem jsme si řekli, že jeden druhého nepřitahujeme.
И двамата казахме, че не изпитваме взаимно привличане.
Už jsme si řekli, že mě nemůžeš zabít, aniž bys Bonnie poslal do záhuby.
Вече разбра, че няма как да ме убиеш, без да навредиш и на Бони.
Myslela jsem, že jsme si řekli, že budou tyhle telefonáty probíhat dříve.
Нали се разбрахме да водим тези разговори по-рано?
Co jsme si řekli o tichým rozjímání?
Нали колата щеше да бъде място за размисъл?
Ale pak jsme si řekli, že to je náš sex song.
Съжалявам, човече. Стана ни нещо като секс песен.
Myslela jsem, že už jsme si řekli sbohem, JD.
Мисля, че си казахме довиждане, ЖД.
Oddalovali jsme to, jak se dalo, ale minulý týden jsme si řekli, proč prostě nestrávit pár dní spolu a uvidíme, jestli z toho něco bude.
До последно отхвърляхме идеята, но миналата седмица решихме да опитаме. Защо да не... отделим няколко дни за себе си? Знаеш, да видим ще се получи ли?
Co jsme si řekli o těch tvých fíglech?
Какво беше правилото за твоите номера?
Vím, že jsme si řekli, že nikdy neodejdeme, ale věci se změnily.
Бяхме решили да не го правим, но всичко се промени.
Takže jsme si řekli, že nejlepší způsob, jak se z nich poučit, je přečíst všechny ty miliony knih.
Та си мислехме: "Добре, най-добрият начин да се научим от тях е да прочетем всички тези милиони книги"
A my jsme si řekli, že tihle lidé by měli vejít do hlavního proudu a ukázat, že ty vědomosti a dovednosti, které mají jsou univerzální.
Решихме, че подобни хора трябва да бъдат представени на широката общественост и да покажем, че знанията и уменията, които притежават са всъщност универсални.
Tak jsme si řekli, že dobře, že vyzkoušíme vyjít do terénu a získat nějaký sliz.
Така че решихме да опитаме да излезем и да съберем още слуз.
A tohle byla skutečně ta změna a z naší strany jsme si řekli, „Jaké jsou naše přednosti, které můžeme Mariovi nabídnout?“
Наистина това беше промяната, и от своя страна се запитахме, "Какви са нашите предимства, които наистина можем да дадем на Марио?"
A tak jsme si řekli: Můžeme využít možnosti mobilních technologií, abychom poskytli zdravotní péči o zrak?
Така че се запитахме дали можем да впрегнем силата на мобилната технология за да правим очни прегледи по нов начин.
A tak jsme si řekli, podívejte, odchod do důchodu, v něm tkví celý problém toho, kam směřujeme křivku života.
И казахме, вижте пенсионирането, целият въпрос как разпределяме графиката на живота си.
Pak jsme si řekli: "No, co bychom s tím prostorem dělali během dne? Měl by být využitý i před půl třetí odpoledne."
После казахме: "Ами какво ще правим с пространството през деня, защото трябва да се използва преди 2:30?"
A tak jsme si řekli: Co kdybychom tuto metodu použili na nekrology z New York Times?
Започнахме да се питаме: Aми ако направим такъв анализ на некролозите в Таймс?
Tak jsme si řekli: "Když se lidé vzpírají vysvětlení podle ekonomických racionálních teorií, těmto silám, co se tak může dít?"
Казахме: "Ако хората не са чувствителни към обясненията на икономическата рационална теория, към тези сили, какво става тогава?"
Zpočátku jsme si řekli: co by se dalo udělat pro to, aby se tento faktor snížil?
Отначало казахме: какво можем да направим, за да намалим фактора на измама?
Tedy, desatero přikázání je zrovna něco, co je opravdu těžké spojit se systémem výuky, takže jsme si řekli: "Proč nenechat lidi podepsat čestné prohlášení?"
Десетте божи заповеди са нещо, което е трудно за въвеждане в образователната система - затова казахме: "Защо хората да не подписват кодекса за честта?"
Prostě jsme si řekli, že to nepoužijeme na nás.
Казахме, няма да ги ползваме за нас.
Tak jsme si řekli, že bychom prostě mohli trochu zbrzdit a naučit opice používat peníze.
Казахме си: може би трябва просто да ги подмамим и да научим маймуните как да ползват пари.
A tak jsme si řekli, dobrá, co by opice samy o sobě dělaly, kdyby to byla opravdová měna, kdyby používaly opravdové peníze?
Казахме си: какво ще направят спонтанно маймуните ако това беше наистина тяхна валута, ако те наистина я използваха като пари?
Tak jsme si řekli, že využijeme tuto teorii, abychom zjistili, jestli můžeme předvídat jevy v rámci sítí.
Така че, ние решихме, че можем да използваме тази идея, за да проучим дали можем да предскажем явления в мрежи.
2.1036920547485s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Както вече казахме, преди секунда, рецептата за успех са пари, подходящите хора и подходящите пазарни условия. 